|
Recordare, Domine.
Recordare Domine quid acciderit nobis:
intuere, et respice opproprium nostrum.
Haereditas nostra versa est ad alienos,
domus nostrae ad extraneos.
Pupilli facti sumus absque patre,
matres nostrae quasi viduae.
Defecit gaudium cordis nostri:
versus est in luctum chorus noster.
Cecidit corona capitis nostri:
vae nobis quia peccavimus.
Propterea moestum factum est cor nostrum,
ideo contenebrati sunt oculi nostri.
Tu autem Domine in aeternum permanebis,
solium tuum in generationem et generationem.
Quare in perpetuum oblivisceris nostri?
derelinques nos in longitudinem dierum?
Converte nos, Domine. ad te, et convertemur:
innova dies nostros, sicut a principio.
Amen.
|
覚えていてください、主よ。
覚えていてください、主よ。私たちの身に起こったことを。
私たちの辱めを顧みてください。
私たちの遺産は外国人の手に移り、
私たちの家は異国の物となった。
私たちは孤児となって父はなく、
母はまるでやもめとなってしまった。
心の喜びは失われ、
踊りは悲しみへと変わった。
私たちの冠は頭から落ちてしまった。
ああ、わざわいなるかな。我々は罪を犯したのである。
それゆえ、私たちの心は憂い、
これらのために私たちの目は見えなくなってしまった。
しかし、主よ。あなたは永遠に在る。
あなたの玉座は永遠に限りがない。
なぜ、私たちのことを永く忘れ、
久しく捨てておかれるのですか。
主よ、私たちはあなたの御許に立ち帰ります。
私たちの日々を新たにして、昔日のようにしてください。
アーメン。
|