2000年11月19日更新
| 単語 | 原形 | 品詞 | 分類 | 活用形・時制 | 意味 |
|---|---|---|---|---|---|
| Un | uno | art | - | 男性・単数 | ひとつの |
| boschetto | bosco | n | - | 縮小辞・男性・単数 | (小さな)森 |
| di | - | prep | - | - | 〜の |
| meli | melo | n | - | 男性・複数 | りんご(の木) |
| Sugli | su+gli | - | - | - | 〜の上に |
| su | - | prep | - | - | 〜の上に |
| gli | lo | art | - | 男性・複数 | =the |
| altari | altare | n | - | 男性・複数 | 祭壇 |
| bruciano | bruciare | vi | I | 直説法・三人称複数・現在 | 燃える |
| incensi | incenso | n | - | 男性・複数 | 香 |
| Mormora | mormorare | v | I | 直説法・三人称単数・現在 | サラサラと音を立てる |
| fresca | fresco | a | - | 女性・単数 | 冷たい |
| l' | la | art | - | 女性・単数 | - |
| acqua | acqua | n | - | 女性・単数 | 水 |
| tra | - | prep | - | - | 〜の間に |
| i | il | art | - | 男性・複数 | - |
| rami | ramo | n | - | 男性・複数 | 枝 |
| tacitamente | - | adv | - | - | 静かに |
| Tutto | tutto | a | - | 男性・単数 | すべての |
| il | il | art | - | 男性・単数 | - |
| luogo | luogo | n | - | 男性・単数 | 場所 |
| {e`} | essere | v | 0 | 直説法・三人称単数・現在 | 〜である(=be) |
| ombrato | ombrare | v | I | 過去分詞・男性・単数 | 影にする。essere+ppで受動態 |
| di | - | prep | - | - | 〜の、〜で |
| rose | rosa | n | - | 女性・複数 | バラ |
| Stormiscono | stormire | vt | III-b | 直説法・三人称複数・現在 | (木の葉が)サラサラと鳴る |
| le | la | art | - | 女性・複数 | - |
| fronde | fronda | n | - | 女性・複数 | 枝 |
| e | - | conj | - | - | そして(=and) |
| ne | - | pron | - | 中性代名詞 | |
| discende | discendere | vi | V-115 | 直説法・三人称単数・現在 | 降りる |
| molle | molle | a | - | 男性・単数 | 柔らかい |
| sopore | sopore | n | - | 男性・単数 | まどろみ |
| E | - | conj | - | - | そして(=and) |
| di | - | prep | - | - | 〜の |
| fiori | fiore | n | - | 男性・複数 | 花 |
| di | - | prep | - | - | 〜の |
| loto | loto | n | - | 男性・単数 | ハス |
| come | - | adv | - | - | まるで |
| a | - | prep | - | - | 〜のように |
| festa | festa | n | - | 女性・単数 | 祝日 |
| fiorisce | fiorire | vi | III-b | 直説法・三人称単数・現在 | 花が咲く |
| il | il | art | - | 男性・単数 | - |
| prato | prato | n | - | 男性・単数 | 草原 |
| esalano | esalare | v | I | 直説法・三人称複数・現在 | 発散する |
| gli | lo | art | - | 男性・複数 | - |
| an{e`}ti | an{e`}to | n | - | 男性・複数 | イノンド(ウイキョウに似た香草) |
| sapore | sapore | n | - | 男性・単数 | 味(風味) |
| di | - | prep | - | - | 〜の |
| miele | miele | n | - | 男性・単数 | 蜂蜜 |
| Questa | questo | pron | - | 女性・単数 | これ(=this) |
| {e`} | essere | v | 0 | 直説法・三人称単数・現在 | 〜である(=be) |
| la | la | art | - | 女性・単数 | - |
| tua | tuo | pron | - | 女性・単数 | あなたの |
| dimora | dimora | n | - | 女性・単数 | 住まい |
| Cipride | cipride | n | - | 女性・単数 | キプロス島 |
| qui | - | adv | - | - | ここで |
| tu | - | pron | - | 二人称単数・共通 | あなた |
| recingi | recingere | vt | V-22 | 直説法・二人称単数・現在 | 取り巻く |
| le | la | art | - | 女性・複数 | - |
| infule | infula | n | - | 女性・複数 | 束帯 |
| sacre | sacro | a | - | 女性・複数 | 神聖な |
| e | - | conj | - | - | そして(=and) |
| in | - | prep | - | - | 〜の中に |
| auree | aureo | a | - | 女性・複数 | 黄金の |
| coppe | coppa | n | - | 女性・複数 | 杯 |
| versi | versare | vt | I | 直説法・二人称単数・現在 | 注ぐ |
| copiosamente | - | adv | - | - | たっぷりと |
| nettare | nettare | n | - | 男性・単数 | 生命の酒 |
| e | - | conj | - | - | そして(=and) |
| gioia | gioia | n | - | 女性・単数 | 喜び |
| Cipride | cipride | n | - | 女性・単数 | キプロス島 |