Zefiro torna逐語訳編

2005年2月7日更新

戻る

単語原形品詞分類活用形・時制意味
zefirozefiron-男性・単数西風
tornatornareviI直説法・三人称単数・現在帰る
eeconj--そして(=and)
'lilart-男性・単数=the
belbelloa-男性・単数良い
tempotempon-男性・単数季節
rimenatimenarevtI直説法・三人称単数・現在連れて帰る
eeconj--そして(=and)
iilart-男性・複数=the
fiorifioren-男性・複数
eeconj--そして(=and)
l'(=le)ilart-女性・複数=the
herbeerban-女性・複数
suasuaa-女性・単数その
dolcedolcea-女性・単数甘い、優しい
famigliafamiglian-女性・単数家族
eeconj--そして(=and)
garirgarireviIII不定詞さえずる
progneprognen-?ツバメ
eeconj--そして(=and)
piangepiangereviII直説法・三人称単数・現在鳴く
FilomenaFilomenan-?
eeconj--そして(=and)
primaveraprimaveran-女性・単数
candidacandidoa-女性・単数白い
eeconj--そして(=and)
vermigliavermiglioa-女性・単数赤い
ridonoriderevi105直説法・三人称複数・現在笑う
iilart-男性・複数=the
pratipraton-男性・複数草原
eeconj--そして(=and)
'lilart-男性・単数=the
cielcielon-男性・単数
si rasserenarasserenarsiviI直説法・三人称単数・現在澄み渡る
GioveGioven-男性・単数ジュピター
s'allegraallegrarsiviI直説法・三人称単数・現在喜ぶ
didiprep--〜して
mirarmirarevtI不定詞見つめる
suasuaa-女性・単数彼の
figliafiglian-女性・単数
l'laart-女性・単数=the
acquaacquan-女性・単数
eeconj--そして(=and)
lalaart-女性・単数=the
terraterran-女性・単数大地
eeconj--そして(=and)
d'diprep--〜で
amoramorn-女性・単数
pienapienoa-女性・単数満ちている
ogniognia-男性・単数すべての
animalanimalen-男性・単数動物
d'diprep--〜で
amarsiamarsivtI再帰動詞愛し合う
raconsigliaraconsigliarevtI直説法・三人称単数・現在考える
mamaconj--しかし
perperprep--〜にとって
meiopron-一人称単数
lassolassoa-男性・単数みじめな
tornanotornareviI直説法・三人称複数・現在
iilart-男性・複数=the
piumoltoadv--より〜な
gravigravea-男性・複数重い
sospirisospiron-男性・複数ため息
chechepron--〜ところの(関係代名詞)
dalda ilprep+art-男性・単数=the
corcuoren-男性・単数
profundoprofundoa-男性・単数深い
traggetrarrerevtII直説法・三人称単数・現在取り出す
quellaquellopron--あの人
ch'chepron--〜ところの(関係代名詞)
ala+ilprep+art-男性・単数=of the
cielcielon-男性・単数
sesepronそれ
ne
portoportarevtI直説法・1人称単数・現在運ぶ
leleart-女性・複数=the
chiavichiavon-女性・複数
eeconj--そして(=and)
cantarcantareviI不定詞歌う
augelettiaugeletton-男性・複数小鳥
eeconj--そして(=and)
fiorirfiorireviIII不定詞花が咲く
piaggepiaggan-女性・複数場所(丘)
e'
n
bellebelloa-女性・複数美しい
donnedonnan-女性・複数
honesteonestoa-女性・複数正直な
attiatton-男性・複数行為
soavisoavea-男性・複数優しい
sonoesserevi直説法・1人称現在〜なる(=be)
ununart-男性・単数=a
desertodeserton-男性・単数砂漠
eeconj--そして(=and)
ferefieran-男性・複数野獣
aspreasproa-男性・複数過酷な
eeconj--そして(=and)
selvaggeselvaggioa-男性・複数野生の(人)

戻る
Kamimura Masatsugu(HOME: Akashi city, Hyogo)
E-mail(Home): webmaster@agesan.jp